«تاریخ فلسفه‌ی راتلج» مجموعه‌ای است که در آن به تاریخ تحولات فلسفی غرب از آغاز، یعنی دورة پیش از میلاد، تا روزگار معاصر پرداخته شده است. در این مجموعه هم از جریانهای فلسفی مهم و تأثیرگذار و فلاسفه بزرگ سخن رفته و هم از جریانها و فلاسفه حاشیه‌ای‌تر. چگونگی شکل‌گیری و افول یک جریان فلسفی و نیز نحوة پدید آمدن تفکرات و استدالالات فلسفی در طول تاریخ و بررسی نسبت فلسفه هر دوره با علم و فرهنگ همان دوره از موضوعاتی است که در این مجموعه به آن پرداخته شده است.
جلد یکم «تاریخ فلسفه‌ی راتلج» با عنوان «از آغاز تا افلاطون» و به ویراستاری سی. سی. تایلور، به فلسفه یونانی اختصاص دارد و دوره‌ای از فلسفه‌ورزی را در بر می‌گیرد که شالودة فلسفه اروپایی در آن ریخته شد و بخشی از مهم‌ترین نظریات فلسفی شکل گرفت.
مقالات این مجلد عبارتند از: «پولیس و فرهنگ آن» نوشته رابین اُزبرن، «ایونی‌ها» نوشته مالکوم شوفیلد، «هراکلیت» نوشته کاترین اُزبرن، «فیثاغورثی‌ها و الئایی‌ها» نوشته ادوارد هوسی، «امپدوکلس» نوشته م. ر. رایت، «آناکساگوراس و اتم‌باورها» نوشته س. س. و. تایلور، «سوفسطایی‌ها» نوشته ج. ب. کرفرد، «حساب، هندسه و علم اصوات موسیقی در یونان: از طالس تا افلاطون» نوشته یان مولر، «سقراط و آغازگاه‌های فلسفه‌ی اخلاق» نوشته هوگ ح. بنسون، «افلاطون: متافیزیک و شناخت‌شناسی» نوشته رابرت هاینامان، «افلاطون: اخلاقیات و سیاست» آ. و. پرایس و «افلاطون: زیبایی‌شناسی و روان‌شناسی» نوشته کریستوفر روه.
جلد یکمِ «تاریخ فلسفه‌ی راتلج» با ترجمه حسن مرتضوی در نشر چشمه منتشر شده است.