من بدون شک تمیزم. قبل تر درباره اش صحبت کردیم. فقط می خواستم مطمئن بشم که در این محکمه حرف های گربه هم بی تعصب شنیده شده. قراره که من تا ابد مورد تهاجم واقع شوم آقا ؟ اعصاب من همین طوری هم در آستانه ی تلاشی کامله. چند لحظه ی پیش که ناخن های منو بازرسی می کردید متوجه لرزش وحشتناک دستم نشدید؟ اصلا دوست ندارم علیه دست فروشی پارادایز، شرکت سهامی، اقامه ی دعوی کنم تا بتونم از پس مخارج روان پزشک بر آیم. شاید شما ندونید که من هیچ گونه بیمه ی درمانی ندارم. نظام دست فروشی پارادایز هم عصر حجری تر از آن است که چنین تسهیلاتی رو برای کارکنانش در نظر بگیره. باید بگم که حضرت آقا، من از شرایط این بنگاه بی اعتبار کاملا اظهار نارضایتی می کنم.

چرا این قدر بیرون آمدن من از اون وان برات مهم شده؟ من اصلا درکت نمی کنم مادر. به عنوان یک خانه دار الان کاری برای انجام نداری؟ امروز دیدم که پرزهای موکت اندازه ی توپ بیس بال شدن. خانه رو تمیز کن. تلفن بزن به ساعت گویا و ببین ساعت چنده. یک کاری بکن. دراز بکش و یک چرتی بزن. این روزها خیلی لاغر شده ای…

بوکفسکی در کتاب عامه پسند خود داستان را از دید کارآگاهی در شهر لس آنجلس تعریف می کند. نیکی بلان مهلت اجاره دفترش تمام شده است و چون به پول احتیاج دارد باید خیلی سریع چند پرونده مشتری‌های خود را حل کند. اولین مورد او زنی به نام بانوی مرگ است. بانوی مرگ به دنبال زنی به نام سلین می‌گردد که یک نویسنده ی فرانسوی است و چند سال پیش مرده است ولی بانوی مرگ برای پیدا کردن او به بلان اصرار می‌کند. جستجوی بلان برای پیدا کردن سلین او را قدم به قدم تا زندگی پایین شهری می‌برد. کسانی که بوکفسکی را خوب بشناسند این پدیده برای آن ها آشناست. علاقه‌ی زیادی که بوکفسکی به لس آنجلس و تک تک محله‌های آن دارد بر خوانندگان او پوشیده نیست. در ادامه او با پرونده های عجیب تر نیز برخورد می‌کند. کتاب دارای رگه هایی از طنز، علمی تخیلی و مسائل فوق طبیعی است. بوکفسکی این کتاب را به “بد نوشتن” تقدیم کرده است!