توضیحات
نام کتاب : خرید کتاب نگاشتن در آغوش اجساد اثر عیسی قراقع نشر امیرکبیر
کتاب نگاشتن در آغوش اجساد؛ بوسهای بر پیشانی غزه اثر عیسی قراقع مجموعهای از نوشتهها و روایتهایی درباره جنگ غزه و تجربه فلسطینیان در دل ویرانی، مرگ، آوارگی و مقاومت است. عنوان اصلی عربی کتاب الكتابة بين الجثث: قبلة على جبين غزة است و نسخه عربی آن را انتشارات طباق در فلسطین منتشر کرده است. نسخه فارسی نیز با ترجمه سید حمیدرضا مهاجرانی برای انتشار از سوی انتشارات امیرکبیر آماده شده است.
این اثر را نمیتوان صرفاً یک گزارش جنگی دانست. قراقع در نوشتههایش میکوشد آنچه را در غزه اتفاق افتاده از زاویه انسانهایی روایت کند که در دل بحران زندگی کردهاند. به همین دلیل، کتاب میان گزارش، یادداشت، ادبیات مقاومت و روایت مستند حرکت میکند.
کتاب نگاشتن در آغوش اجساد درباره چیست؟
کتاب از مجموعهای از متنها و مقالههای کوتاه تشکیل شده است که به وقایع جنگ غزه، زندگی مردم، مرگ، ویرانی، اسارت، زندان، آوارگی و مقاومت میپردازند.
نسخه عربی کتاب ۲۱۹ صفحه دارد و در قالب پروژه «یومیات غزه» منتشر شده است؛ مجموعهای که هدف آن ثبت و مستندسازی تجربه جنگ از نگاه نویسندگان فلسطینی است. منابع عربی درباره کتاب نوشتهاند که اثر شامل دهها متن است که هرکدام بخشی از واقعیت جنگ و زندگی روزمره مردم را روایت میکنند.
قراقع بیش از آنکه بخواهد تاریخ جنگ را بهصورت خطی تعریف کند، سراغ صحنهها، آدمها و تجربههایی میرود که شاید در گزارشهای رسمی کمتر دیده شوند.
در نتیجه، خواننده با کتابی روبهرو است که بیشتر از آمار، بر انسان پشت آمار تمرکز دارد