خرید کتاب یا مریم اثر سنان انطون نشر ثالث

توضیحات

نام کتاب : خرید کتاب یا مریم اثر سنان انطون نشر ثالث

«یا مریم» رمانی کوتاه اما بسیار تأثیرگذار از نویسنده عراقی سنان انطون است که نخستین بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد و در سال ۲۰۱۳ به فهرست نهایی جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی (بوکر عربی) راه یافت.

داستان در بغداد و در طول تنها یک روز می‌گذرد و بر دو شخصیت از یک خانواده مسیحی عراقی تمرکز دارد: یوسف، مردی سالخورده که هنوز به خانه، خاطرات و عراقِ گذشته دل بسته است، و مها، زن جوانی که خشونت‌های فرقه‌ای خانواده‌اش را پراکنده کرده و او را در سرزمین خودش به آواره‌ای تبدیل کرده است. مها همراه همسرش در خانه یوسف زندگی می‌کند و برخلاف او، آینده‌ای برای خود در عراق نمی‌بیند و در انتظار مهاجرت است.

تقابل این دو نگاه، هسته اصلی رمان را می‌سازد: یوسف به عراقی فکر می‌کند که روزگاری ادیان و گروه‌های مختلف در کنار هم زندگی می‌کردند؛ مها اما عراق را با جنگ، انفجار، ترس، آوارگی و خشونت می‌شناسد. گفت‌وگوی میان این دو به جدالی میان «عراقِ خاطره‌ها» و «عراقِ اکنون» تبدیل می‌شود.

اما در پس این اختلاف نسلی، حادثه‌ای در انتظار شخصیت‌هاست که مسیر زندگی‌شان را برای همیشه تغییر می‌دهد. رمان با مسئله وضعیت مسیحیان و دیگر اقلیت‌ها در عراق پس از سال‌ها جنگ و خشونت فرقه‌ای درگیر می‌شود و پرسش‌هایی دردناک درباره وطن مطرح می‌کند: وقتی جایی که خانه‌ات بوده دیگر امنیتی برایت ندارد، آیا باید بمانی؟ و اگر بروی، چه چیزی از هویت و گذشته‌ات باقی می‌ماند؟

یکی از نقاط قوت «یا مریم» همین است که جنگ را نه از میدان نبرد، بلکه از درون یک خانه و از خلال خاطرات آدم‌های عادی روایت می‌کند. در نتیجه با رمانی درباره وطن، مهاجرت، حافظه، ایمان، فقدان، هویت و شکاف میان نسل‌ها روبه‌رو هستیم.