-18%
Back to products
خرید کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) نوشته ویلیام گلن
قیمت اصلی 7,700,000 تومان بود.6,390,000 تومانقیمت فعلی 6,390,000 تومان است.
خرید کتاب نقد عقل محض نوشته امانوئل کانت نشر ققنوس
قیمت اصلی 1,450,000 تومان بود.1,189,000 تومانقیمت فعلی 1,189,000 تومان است.
کتاب حاضر ترجمهی نقد عقل محض اثر ایمانوئل کانت به فارسی است که ویراستار آن کوشیده کل متن را کلمه به کلمه با ترجمه انگلیسی «پل گایر» مطابقت دهد و ویرایشهای بسیاری در سه سطح محتوا، معادلگزینی و نحو فارسی بر متن اعمال کند. صرف نظر از تمام مباحث در خصوص متن اصلی آلمانی، و ترجمههای متعدد انگلیسی ، ویراستار حتی در موارد اختلافبرانگیز نیز بر ترجمه «گایر» تکیه کرده است. چشمگیر بودن اصلاحات در ویراست فعلی، هم از حیث کمی و هم از حیث کیفی، حتی با مقایسهای گذرا با ویراست قبلی همین ترجمه به خوبی آشکار میشود. البته ویراستار از آنجا که ویراستار اثر است نه مترجم آن، کوشیده است تا حتیالامکان از دخالتهای سلیقهای در متن اجتناب کند و عمدتاً از معادلها یا واژههای مترجم بهره ببرد، مگر در مواقعی که آنها را اشتباه یا گمراهکننده یافته است.
«بهروز نظری»، مترجم، در ویراست دوم این کتاب کوشیده یک متن قابل فهم به دست دهد. از طرفی او تلاش کرده به صورت آگاهانه در سنت زبان فارسی زنده و معاصر قرار گیرد و با بهرهگیری از سنت استادان نثر فارسی سرهی معاصر در حد توان خود در راه این بزرگان قدم بردارد.
ویراست دوم ترجمه کتاب نقد عقل محض شامل مقدمه ویراستار فارسی (دکتر محمدمهدی اردبیلی) به همراه یادداشت مترجم و مقدمهها و پیشگفتارهای ویراست اول و ویراست دوم این کتاب مهم و ارزشمند است و آنگاه وارد متن اصلی میشود.
توضیحات
نام کتاب: خرید کتاب نقد عقل محض نوشته امانوئل کانت نشر ققنوس
ناشر: ققنوس
نویسنده: امانوئل کانت
مترجم: بهروز نظری
بروزترین سایت فروشگاهی کتاب در زمینه های مختلف و گوناگون
ما همواره تلاش کرده ایم با همکاری انتشارات های بزرگ در زمینه کمک درسی(گاج،خیلی سبز،الگو،مبتکران،قلمچی،کاگو،مهروماه و ….)
و در رمان(کوله پشتی،میلکان،ققنوس،امیرکبیر،چشمه،سخن،نیلوفر،رشد و…)
شرایط خرید کتاب با تخفیف ویژه برای شما دوستان کتابخوان فراهم کنیم
کافیه کتابی رو که مدنظرتونه را در سایت ما ثبت، و بعد خیلی راحت درب منزل تحویل بگیرید.
سفارشات در شهر تهران در همان روز انجام میشه و پرداخت درب منزل میباشد و شهر های دیگر
48 تا 72 ساعت انجام میشه (واریز جلوتر انجام میشه)
لازم نیست ساعت ها وقت و هزینه اضافی به خرج بدید فقط کافیه بانک کتاب شهر رو دنبال کنید.
دیجی بوک شهر تجربه ای لذت بخش از خرید اینترنتی را برای شما تداعی می کند.
ثبت سفارش در بانک کتاب شهر از 4 طریق امکان پذیر است همراه با ارسال رایگان (تهران) و تخفیف ویژه
1-تماس تلفنی با شماره های 02166403037///02166403046
2-اینستاگرام به آدرس https://www.instagram.com/Book_shahr/
3-از طریق سایت دیجی بوک شهر
اگر کتاب خاصی مورد نظر شما می باشد که در سایت نتوانستید آن را بیابید
به راحتی از یکی از چهار طریق بالا آن را ثبت کنید
بانک کتاب شهر فعال ترین مجموعه در زمینه فروش کتاب بوده و با دارا بودن کامترین آرشیو در تمامی زمینه ها
همواره تلاش میکند نیاز مشتری را برای خرید کتاب بسیار کوتاه نماید
اکنون می توانید برای خرید کتاب نقد عقل محض نوشته امانوئل کانت نشر ققنوس از فروشگاه بوک شهر اقدام کنید و
در اسرع وقت کتاب را درب منزل خود تحویل بگیرید.
توضیحات تکمیلی
| برند |
ققنوس |
|---|
نظرات (0)
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.