کتاب تمهیدات ایمانوئل کانت ترجمه غلامعلی حداد عادل نشر هرمس

در فلسفۀ جدید اروپا که با دکارت آغاز می‌شود مسئلۀ «شناخت» یا بحث «معرفت»  در مقایسۀ با فلسفۀ قرون وسطی و یونان بسی بیشتر از سایر مباحث مورد توجه فیلسوفان قرار گرفته و مهم‌تر محسوب شده است. در میان این فیلسوفان، هیچ‌کس مانند «ایمانوئل کانت » این مسئله را به جدّ نگرفته و به اندازۀ وی دربارۀ آن به صورت منظم و مفصل بحث نکرده است. فلسفۀ کانت یکی از ارکان فلسفۀ جدید مغرب‌زمین است و آشنایی با این فلسفه در حقیقت آشنایی با بینش یک فیلسوف بزرگ دربارۀ یک مسئلۀ مهم فلسفی دریک دوران سرنوشت‌ساز تاریخ فلسفه است. علاوه بر این، از آنجا که فلسفۀ کانت با عنایت تام به مشکلات فیلسوفان عقلی مذهب و تجربی مذهب در بحث معرفت به وجود آمده، فهم فلسفۀ وی ما را در فهم آن مشکلات و درنتیجه در آگاهی از آرا و مناقشات فلاسفۀ قبل از او مدد می‌رساند. همچنین از آن جهت که کانت با فلسفۀ مستقل و بدیع خود طرحی نو در افکنده و راهی نو پیش چشم آیندگان گشوده است، آشنایی با فلسفۀ او زمینۀ مناسبی برای درک مسیر بعدی فلسفۀ اروپا و تحولات آن در دوران پس از وی محسوب می‌شود. در یک کلام، فلسفۀ کانت به قلعه‌ای بناشده بر کوهی بلند می‌ماند که هر که بدان راه یابد نه فقط با ساختمان و نظم و مهندسی خود آن قلعه آشنا می‌شود بلکه می‌تواند از فراز آن به اطراف و جوانب بنگرد و با فلسفه‌‌های قبل و بعد از کانت نیز آشنا شود.