اجاق همسر مهندس بختیاری کور است. مهندس و همسرش قرار می‌‌‌گذارند با ازدواج دوم و موقت او، صاحب فرزندی شوند. بنا به این شرط که مادر بچه، فرزندش را در قبال مبلغی به آن‌‌ها واگذار کند و دیگر پیگیر فرزندش نشود! این میان، دختری به دنیا می آید و خسرو در بدو تولد او را با خود به تهران می‌‌برد و به مدت هجده سال، دخترشان تیام، مثل پرنسسی در ناز و نعمت زندگی می‌‌کند! از بد روزگار، تیام در سانحه‌‌ای از دنیا می‌‌رود! خسرو با حالی زار و نزار و به قصد گرفتن حلالیت از همسر موقت سابقش، به ایل خودشان برمی‌‌گردد و تازه مطلع می‌‌شود در آن شب تاریک، دختر دیگری قدم به دنیا گذاشته است که قل همزاد تیام بوده است و از روی عجله، از وجود دختر دومش بی‌‌خبر مانده است!… خداحافظی تیام از دنیای خانواده‌‌ی بختیاری، برابر است با سلام طلا، به زندگی قل همسانش و …

داستان در آمریکای ۱۹۶۲ می‌گذرد. دقیقاً ۱۵ سال بعد از این که جنگ به نفع قوای متحد آلمان، ایتالیا و ژاپن به پایان می‌رسد. جهان تحت سلطه‌ی فاشیسم است. برده‌داری آزاد است. بسیاری از مردم آمریکا به آیین‌های شرقی روی آورده‌اند و کتاب تقدیرات یی‌چینگ توی هر خانه‌ای پیدا می‌شود. آمریکا از مرز کوهستان راکی به دو بخش شرقی تحت اشغال آلمان و بخش غربی تحت کنترل ژاپن تقسیم شده است. در این جهان موازی قوای متفقین به سختی شکست خورده اند و هیچ اثری از هیچ‌گونه مقاومت نظامی در برابر سلطه‌ی فاشیسم نیست. تنها نشان از اعتراض کتابیست به نام «Grasshopper lies heavy» که نویسنده‌اش جهانی موازی را تشریح می‌کند که در آن متفقین جنگ را پیروز شده‌اند و هیتلر را به پای میز محاکمه کشیده‌اند.
داستان میان چند خط روایی مختلف به پیش می‌رود و هر فصل راوی خودش را دارد. مردی که در مغازه‌ی عتیقه‌فروشی کار می‌کند و محصولات آمریکای پیش از جنگ را به مجموعه‌داران ژاپنی می‌فروشد. دو جاعل عتیقه. تاجری ژاپنی که درگیر جنگ سرد قدرت میان ژاپن و آلمان می‌شود و زنی که آمریکایی که معشوق ایتالیایی‌اش در واقع قاتلی آلمانی است.

اندوه ماهی یک داستان ساده عاشقانه است. ماهی عاشق شایان است اما پدر و مادر شایان به طمع پول بیشتر مانع خوشبختی این دو میشوند و با دروغ سعی میکنند بینشان فاصله بیندازند اما با مرگ پدر شایان، تمام دروغ ها بر ملا میشود و ماهی بر سر دوراهی سختی می ماند…