دولت و فرودستان” به قلم “تورج اتابکی” و ترجمه “آرش عزیزی” کتابی است در باب تاریخ اجتماعی خاورمیانه که با رشد چشمگیر و جهانی جامعه‌شناسی به عنوان موضوعی دانشگاهی، بسیاری از مورخان به این موضوع پرداخته‌اند.
.
در بررسی اجرای مدرن‌سازی در خاورمیانه و به طور ویژه در ایران و ترکیه با نقصان‌های جدی در مورد پذیرش و مقاومت در برابر تغییرات، روبرو بوده است.
مدرن‌سازی طرحی جهانی بود که تقریبا به طور همزمان و با سرعت مختلف در مناطق، وارد جهان ما شد.
.
تورج اتابکی پژوهشگر ارشد پژوهشکده تاریخ اجتماعی و استاد کرسی تاریخ اجتماعی خاورمیانه و آسیای مرکزی در دانشگاه لیدن هلند است که حوزه مطالعات دانشگاهی‌اش تاریخ اجتماعی، تاریخ فرودستان، تاریخ کار و کارگری، تجدد و نوسازی در قلمرو جغرافیایی خاورمیانه، قفقاز و آسیای مرکزی است.
.
آرش عزیزی، خبرنگار، مدرس تاریخ و مترجم اهل ایران است که به مشغول به تحصیل در مقطع دکترای دانشگاه نیویورک، رشته “تاریخ و مطالعات خاورمیانه” است و کتاب‌های بسیاری را به زبان فارسی برگردانده است