🔹ایران به لحاظ موقعیت استثنایی و پیچیده‌ای که در منطقه و جهان دارد همواره محل توجه بسیاری از کشورها بوده است. بسیاری از قدرت‌ها خاک ایران را قلمرویی برای رسیدن به خواسته‌های خود می‌دانستند و در این میان انگلیس تبدیل به یکی از بزرگترین نمادهای نیرنگ، دخالت و استعمارگری شد؛ حقیقتی که سبب شد حقیقت بزرگتری در سایه بماند و آن هم حضور بی‌پرده‌تر، تهاجمی‌تر و مهمتر روسیه در شمال ایران است.

🔹در این اثر، کوشش می‌شود تا با بررسی مقابله شدید روس‌ها و ایرانیان در فاصله آغاز دورۀ قاجار تا نیمه سدۀ بیستم در رده‌های گوناگون، این روایت پربارتر و فراگیرتر شود.

🔹نویسندگان این اثر دربارۀ نفوذ روسیه در ایران در فاصله سال‌های ١٨٠٠ تا ١٩۵٠ (١١٧٨ تا ١٣٣٠) به کاوش می‌پردازند و آن را صرفا به‌عنوان «تجاوزی» وقفه‌ناپذیر و «سلطه‌جویی»یکجانبه نمی‌بینند، بلکه روند تعاملی و پیچیدۀ چیرگی را غالبا غیرمستقیم و نیز دخالتی سازنده می‌دانند.