«مردم مشوش» نهمین اثر فردریک بکمن در نشر نون و یک کمدی درخشان دربارۀ یک گروگانگیری غیرعادی است و مثل بقیۀ کارهای فردریک بکمن پر است از هیجان، غافلگیری و ــ به‌رغم همۀ اتفاقاتش ــ پر از شور زندگی.
نوشته‌های بکمن هم خوش‌خوان‌اند و هم عمیق. این کتاب یک‌راست قلب شما را نشانه می‌رود و احساساتتان را برمی‌انگیزد. برای یک داستان خارق‌العاده آماده باشید!
.
این کتاب از نسخهٔ اصلی سوئدی ترجمه شده و نسخهٔ انگلیسی این رمان در شهریورماه منتشر خواهد شد و شاید بشود گفت این از اولین ترجمه‌های کتاب در دنیاست.

این رمان حکایتی پرپیچ‌وتاب است از لحظات حساس و سرنوشت‌ساز؛ از اینکه چطور ما آدم‌ها نقش‌هایی را می‌پذیرم که از ما انتظار می‌رود و چطور این نقش‌ها شخصیت ما را شکل می‌دهند.
در این داستان با گروگانگیری مواجهیم که خودش هم نمی‌داند باید چه کند، گروگان‌هایی که پیتزا سفارش می‌دهند و تقاضای آتش‌بازی می‌کنند و پلیس‌هایی که با دیگر پلیس‌ها فرق دارند. درنهایت، وقتی پلیس به آپارتمان محل گروگانگیری حمله می‌کند، از گروگانگیر خبری نیست و حالا باید این معمای پیچیده حل شود که آغاز و فرجام ماجرا چگونه رقم خورده است. زندگی شخصیت‌های مختلف رمان روایت می‌شود و رازها برملا. و البته باز هم یک پایان خوش در انتظار است…