مارسل: ببین… امشب فهمیدم آن چیزی که تو دربارهٔ مادموازل ونتوی به من گفتی…
آلبرتین: دروغ بود. بله، بله، دروغ بود که گفتم او و دوستش را خوب می‌شناسم و از آنها به عنوان دو تا خواهر بزرگترم یاد کردم. اما امیدوارم بفهمی که موضوع چه بود. خیال می‌کردم که من در نظر تو خیلی دختر معمولی هستم، و پیش خودم گفتم که اگر بگویم آن خانواده را می‌شناسم، و از هنر ونتوی چیزهایی می‌دانم، نظرت نسبت به من تغییر خواهد کرد و مصاحبتم برایت مطبوع‌تر می‌شود.