«یادداشت‌های روزانه گوبلز» درباره تحولات ماه‌های آخر حکومت آلمان نازی است ولی در عین حال نقبی به گذشته هم می‌زند. یوزف گوبلز (۱۸۹۷ – ۱۹۴۵) در طول حیات خود آدمی وسواسی و دقیق بود و مرتب می نوشت. او تقریبا در تمام مقاطع حکومت نازی یادداشت‌هایش را نوشته که به صورت مجلدهای مختلف منتشر شده است. کتاب حاضر که با عنوان فرعی «آخرین روزها» به همت هیو تره‌‌و‌ر روپر گردآوری شده، سندی دست‌اول و مهم درباره روزهایی است که نفس حکومت نازی به شماره افتاده و نبرد نظامی را در تمام جبهه‌های شرق و غرب باخته بود.

🔸این نخستین بار ظرف ۷۵ سال گذشته است که یادداشت‌های گوبلز به فارسی ترجمه و منتشر می‌شود؛ منبعی یگانه برای کاوش در ذهن بانفوذترین دستیار هیتلر، که حزب و حکومت نازی بدون او و شیوه‌های خلاقانه‌اش در تبلیغات – فارغ از مثبت یا منفی بودن آن – نمی‌توانست به موفقیت سیاسی دست یابد.