خرید کتاب سوسیالیسم در گذشته و آینده ما اثر ایگور شافارویچ نشر میردشتی

کتاب سوسیالیسم در گذشته و آینده ما به قلم ایگور شافارویچ و با ترجمه کورش زعیم به چاپ رسیده و در معرفی کتاب نیز آمده:
ایگور اشفارویچ در سال ۱۹۲۳ میلادی در اتحاد جماهیر شوروی به جهان آمد و اکنون یکی از ریاضی‌دانان و جبردانان نامدار به شمار می‌آید. شافارویچ عضو آکادمی علوم شوروی و برنده جایزه ممتاز لنین می‌باشد. او اینک عضو فعال غیررسمی برای  حقوق بشر که توسط آ.د ساخاروف و دیگران بنیان گذاری شده، و نیز نویسنده رساله‌هایی پژوهشی درباره قانون‌های شوروی درباره مذهب است. این مقاله‌ها را نویسنده احتمالا در سال‌های ۱۹۷۳ یا ۱۹۷۴ نوشته و نویسنده مشهور و تبعید شده روسی، الکساندر سولژنیتسین ، آن را در کتابی به نام «از زیر خرابه‌ها» از مجموعه مقالات شوروی و سوسیالیسم در سال ۱۹۷۵ به چاپ رسانده است.
برشی از کتاب
از همه مسایل اضطراری که در زندگی ما انباشته شده، به نظر می‌رسد که دردناک‌ترین آن‌ها مربوط به روابط میان ملیت‌های گوناگون در اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی است. هیچ مسئله دیگری این‌گونه باعث انفجارهایی از انزجار، بدخواهی و درد نکرده است- نه مسئله نابرابری مادی، نه عدم آزادی اندیشه، و نه حتی آزار مذهب. در اینجا چند مثال می‌آوریم. من و بسیاری دیگران اغلب این فریاد را در شهرهای آسیای مرکزی شنیده‌ایم که :صبر کن تا چینی‌ها بیایند، آن وقت به تونشان می‌دهم که دنیا دست کیست! این جمله معمولا زبانزد مردم نسبتا تحصیل‌کرده‌ایست که باید بدانند آمدن چینینان چه سرانجامی برای خود آن‌ها خواهد داشت، البته اگر آن چه به سر قیزقیزیان آمد(آن‌ها آن‌قدر شانس آورند که فقط با ازدست‌دادن اموالشان از چین رانده شدند) نمونه‌ای باشد. )برای مثال، تبتی‌ها به گفته رادیو، دست جمعه اخته شدند.( هه آن‌ها این را می‌دانند، ولی با این وجود ، به تکرار آن جمله می‌پردازند. ظاهرا، اوج احسااسات نیرومندنر از غریزه بقای خویشتن است. مانند آ»‌چه در ۱۹۴۱ در اوکرایین،‌هنگامی که دسته‌های نظامی اتحادملی گرایان اوکرایینی‌ها نیروهای در حال عقب‌نشینی شوروی را غارت کردند و افسران با آلمانینان ساخت و پاخت کردند، روی داد. نمی توان تصورکرد که آنان نمی‌توانسته‌اند، براساس تجربه لهستانیان، آن‌چه را بالاخره شش هفته بعد رخ داد پیش‌بینی کنند- بازداشت کلیه کادر افسری و نابودی بیشتر اعضای دسته‌های نظامی.