0
سبد خرید
0 محصول
سبد خرید شما خالی است.
17 %
حراج!
![]()
خرید کتاب شیوه نامه ترجمه قرآن کریم اثر محمد علی کوشا نشر نی
ناموجود
رسالتِ این اثرْ ارائهی راهکاری کوتاه و مفید در فنِّ ترجمهی قرآن برای همهی مترجمان بهویژه حوزویان و دانشگاهیانی است که در مقام ترجمهی این بزرگکتاب آسمانی هستند. در اهمیّت ترجمهی قرآن کریم همین بس که جز از طریق ترجمه نمیتوان بیشتر مردمان این کرهی خاکی را که به زبان غیرعربی سخن میگویند و مینویسند از حقایق آن آگاه کرد. از این رو ترجمهی قرآن به دیگر زبانها ــ بهویژه زبان فارسی که نخستین زبانی است که قرآن به آن ترجمه شد ــ امری لازم و ضروری است. پُرواضح است که ترجمهی کتاب آسمانی، آداب، هنر، شرایط و ویژگیهای خاص خود را میطلبد که آگاهی از آنها برای کسانی که انگیزهی انجام چنین کاری را دارند گریزناپذیر است.
در این شیوهنامه به اساسیترین نکاتی که مترجم قرآن باید آنها را به کار بندد، اشاره شده و همچنین به رعایت قواعدی مانند «قاعدهی تضمین» و «احتباک» که مغفول بسیاری از مترجمان بوده توجّه بیشتری شده است. در این کتاب از مباحث دیگری همچون ترکیبات نحوی، واژگان مترادف، استعمال لفظ در بیش از یک معنا، معادلیابی کلمات، توجّه به ساختار زبان فارسی، لغزشگاههای مترجمان قرآن و نیز از منابع لغوی و تفسیری برای ترجمهی قرآن سخن به میان آمده است.
توضیحات
نام کتاب: خرید کتاب شیوه نامه ترجمه قرآن کریم اثر محمد علی کوشا نشر نی
بروزترین سایت فروشگاهی کتاب در زمینه های مختلف و گوناگون
ما همواره تلاش کرده ایم با همکاری انتشارات های بزرگ در زمینه کمک درسی(گاج،خیلی سبز،الگو،مبتکران،قلمچی،کاگو،مهروماه و ….)
و در رمان(کوله پشتی،میلکان،ققنوس،امیرکبیر،چشمه،سخن،نیلوفر،رشد و…)
شرایط خرید کتاب با تخفیف ویژه برای شما دوستان کتابخوان فراهم کنیم
کافیه کتابی رو که مدنظرتونه را در سایت ما ثبت، و بعد خیلی راحت درب منزل تحویل بگیرید.
سفارشات در شهر تهران در همان روز انجام میشه و پرداخت درب منزل میباشد و شهر های دیگر
48 تا 72 ساعت انجام میشه (واریز جلوتر انجام میشه)
لازم نیست ساعت ها وقت و هزینه اضافی به خرج بدید فقط کافیه بانک کتاب شهر رو دنبال کنید.
دیجی بوک شهر تجربه ای لذت بخش از خرید اینترنتی را برای شما تداعی می کند.
ثبت سفارش در بانک کتاب شهر از 4 طریق امکان پذیر است همراه با ارسال رایگان (تهران) و تخفیف ویژه
1-تماس تلفنی با شماره های 02166403037///02166403046
2-اینستاگرام به آدرس https://www.instagram.com/Book_shahr/
3-از طریق سایت دیجی بوک شهر
اگر کتاب خاصی مورد نظر شما می باشد که در سایت نتوانستید آن را بیابید
به راحتی از یکی از چهار طریق بالا آن را ثبت کنید
بانک کتاب شهر فعال ترین مجموعه در زمینه فروش کتاب بوده و با دارا بودن کامترین آرشیو در تمامی زمینه ها
همواره تلاش میکند نیاز مشتری را برای خرید کتاب بسیار کوتاه نماید
اکنون می توانید برای خرید کتاب شیوه نامه ترجمه قرآن کریم اثر محمد علی کوشا نشر نی از فروشگاه بوک شهر اقدام کنید
و در اسرع وقت کتاب را درب منزل خود تحویل بگیرید.
0.0
از 0 نظر
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
نظر شما چیست؟
تجربه خود را با دیگران به اشتراک بگذارید.
ثبت نظر
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده است.
