خرید کتاب مرا به کنگاراکس نبر اثر آندری کورکوف نشر افق

توضیحات

نام کتاب : خرید کتاب مرا به کنگاراکس نبر اثر آندری کورکوف نشر افق

«مرا به کنگاراکس نبر» اثر آندری کورکوف (Andrey Kurkov) را می‌توان نقطه آغاز رسمی مسیر ادبی نویسنده‌ای دانست که بعدها با رمان‌هایی مانند «مرگ و پنگوئن» به شهرت جهانی رسید. این کتاب در سال ۱۹۹۱، درست در آستانه فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد؛ زمانی که جهانی که کورکوف درباره‌اش نوشته بود، خودش در حال فروپاشی بود.

اهمیت کتاب فقط در «اولین اثر بودن» آن نیست. کورکوف سال‌ها بعد توضیح داد که سه داستان این مجموعه را با هدف روبه‌رو شدن با تاریخ شوروی نوشته بود؛ تاریخی که در آن تشخیص حقیقت از دروغ و واقعیت از روایت رسمی همیشه آسان نبود. او بیش از هر چیز می‌خواست مسئله محرمانه بودن و دسترس‌ناپذیری تاریخ واقعی را مطرح کند.

مرا به کنگاراکس نبر درباره چیست؟

برخلاف بسیاری از رمان‌های متعارف، بهتر است این کتاب را اثری متشکل از سه داستان/روایت بدانیم که از طریق فضایی نامتعارف و گاه وهم‌آلود به گذشته شوروی نگاه می‌کنند. منابع کتاب‌شناختی اروپایی نیز اثر را در شمار نوشته‌های اولیه کورکوف قرار می‌دهند و فضای آثار نخستین او را با نوعی پوچی و خیال‌پردازی نامتعارف مرتبط می‌دانند؛ سبکی که با الگوی رسمی «رئالیسم سوسیالیستی» شوروی سازگاری نداشت.

پس اگر انتظار یک داستان کاملاً واقع‌گرایانه تاریخی را داشته باشیم، احتمالاً کتاب غافلگیرمان می‌کند.

کورکوف تاریخ را از راه گزارش مستقیم بازسازی نمی‌کند؛ او جهانی می‌سازد که در آن واقعیت آن‌قدر عجیب شده که گاهی خیال منطقی‌تر از واقعیت به نظر می‌رسد.

تاریخ؛ چیزی که نمی‌توان به‌سادگی به آن اعتماد کرد

مهم‌ترین کلید برای فهم کتاب را خود کورکوف در اختیارمان گذاشته است.

او درباره این اثر نوشته که می‌خواست تاریخ شوروی را به وقایع مثبت و منفی و به حقیقت و داستان تفکیک کند، اما مهم‌تر از همه می‌خواست درباره محرمانه بودن و دسترسی‌ناپذیری تاریخ واقعی سؤال ایجاد کند.

این مسئله اهمیت زیادی دارد.

در یک حکومت ایدئولوژیک، تاریخ فقط مجموعه‌ای از اتفاق‌های گذشته نیست.

تاریخ می‌تواند ساخته شود.

بخش‌هایی از آن برجسته شوند.

بخش‌هایی حذف شوند.

افرادی قهرمان معرفی شوند.

و افرادی دیگر تقریباً از حافظه عمومی ناپدید شوند.

در چنین جهانی سؤال مهم این نیست که «چه اتفاقی افتاد؟»