توضیحات
نام کتاب : خرید کتاب تولدی دوباره در آن سوی کوه ها اثر ماری پاولنکو نشر هفت اقلیم هنر
گاهی برای دوباره متولد شدن باید از کوههایی عبور کنیم که تصور میکردیم هرگز توان گذشتن از آنها را نداریم. کتاب تولدی دوباره در آن سوی کوهها اثر ماری پاولنکو داستان دو زن است که زندگی هرکدام به شکلی ویران شده؛ دو زن از دو نسل و دو دنیای متفاوت که کوهستان سرنوشتشان را به یکدیگر پیوند میدهد.
عنوان اصلی این رمان Traverser les montagnes, et venir naître ici است. انتشارات Les Escales نسخه فرانسوی کتاب را در سال ۲۰۲۴ منتشر کرد. داستان در منطقه کوهستانی مرکانتور فرانسه جریان دارد و موضوعاتی مانند سوگ، مهاجرت، تنهایی، همبستگی، امید و آغاز دوباره را در مرکز روایت قرار میدهد.
کتاب تولدی دوباره در آن سوی کوهها درباره چیست؟
داستان دو مسیر متفاوت را دنبال میکند.
در یک سو آسترید قرار دارد؛ زنی حدوداً چهلساله که همه چیزش را از دست داده است. دیگر چیزی او را به زندگی قبلیاش پیوند نمیدهد. بنابراین تصمیم میگیرد برود.
او بدون اینکه حتی خانه جدیدش را از نزدیک دیده باشد، خانهای دورافتاده در منطقه وحشی و کوهستانی مرکانتور میخرد. آسترید میخواهد از گذشته فاصله بگیرد و زندگی تازهای را در سکوت کوهستان آغاز کند.
در میان وسایلی که با خود آورده، جعبهای با یک صلیب قرمز وجود دارد؛ یادگاری از زندگیای که پشت سر گذاشته است.
اما در سوی دیگر داستان، دختر جوانی به نام سورایا را میبینیم.
سورایا نیز همه چیز را پشت سر گذاشته است، اما نه با انتخاب خودش.
او سوریه، خانواده، دوستان و زندگی گذشتهاش را ترک کرده و مسیر دشوار مهاجرت را در پیش گرفته است. سورایا همراه عمهاش از اروپا عبور میکند و در نهایت باید از کوهستان بگذرد تا به فرانسه برسد. منابع فرانسوی سن او را هفده سال ذکر کردهاند.
و سورایا رازی دیگر نیز با خود حمل میکند:
او باردار است.