پل فرو ریخته. تلفن‌ها قطع شده‌اند. و مشهورترین نویسنده‌ی کتاب‌های معمایی جهان، درست سه روز قبل از کریسمس، از داخل اتاقی قفل‌شده غیبش زده است. با مگی چیس و ایتن وایت آشنا شوید: ملکه‌ی جدید داستان‌های معمایی طنزآمیز، و نویسنده‌ی موفق و مشهور داستان‌های دلهره‌آور. آن‌دو چشم دیدن یکدیگر را ندارند. ولی وقتی هر دو دعوت‌نامه‌ای رازآلود برای شرکت در مهمانی کریسمس عمارتی انگلیسی را از سوی یکی از طرفداران منزوی‌شان دریافت می‌کنند، هیچ‌کدام انتظار ندارند میزبان‌شان بانفوذترین نویسنده‌ی جهان از آب در بیاید: الینور اشلی، دوشس مرگ. همان شب، هوا خراب می‌شود و صبح روز بعد الینور ناپدید شده است. او از داخل اتاقی قفل‌شده ناپدید می‌شود و مگی به فکر فرو می‌رود: آیا جانِ الینور در خطر است؟ یا همه‌ی این‌ها یک‌جور آزمون است؟ آیا ایتن رقیب اوست؟ یا تنها کسی‌ است که مگی می‌تواند در کل آن عمارت برفی به او اعتماد کند؟ با شدت‌ گرفتن بارش برف و پرمخاطره شدن اوضاع، هر سرنخی مگی و ایتن را به حقیقت -و به یکدیگر- نزدیک‌تر می‌کند. چون اگر قرار باشد امیدی به نجات الینور داشته باشند، این دو رقیب باید با هم متحد شوند. البته اگر اول یکدیگر را نکشند. «الی کارتر» نام مستعار سارا لی فوگلمن (متولد ۱ ژانویه ۱۹۷۴)، نویسنده‌ی آمریکایی رمان‌های داستانی نوجوانان و بزرگسالان است. کارتر نویسنده‌ی رمان‌‌های پرفروشی‌ست  که بیش از یک دهه نماد داستان‌های عاشقانه-ماجراجویی نوجوانان بوده‌اند. از طنز  کتاب جاسوسی‌محور  «می‌تونم‌ بهت بگم دوستت دارم، ولی بعد مجبورم بکشمت» گرفته تا جذابیت مجموعه‌ی  «انجمن سرقت»، نام الی کارتر مترادف است با اکشن خنده‌دار و عشق هیجان‌انگیز. اولین فیلم‌نامه‌ی اصلی او با عنوان قلعه‌ای برای کریسمس اخیراً در نتفلیکس به رتبه‌ی اول رسیده است. «مریم رفیعی» متولد ۱۳۶۴ در رشت، فارغ‌التحصیل رشته‌ی ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی‌ارشد از دانشگاه تهران است و ترجمه‌ی رمان‌های «مهمان شبانه»، «دریاچه‌ی مه‌آلود»، «مردی از شب»، «زندگی کوتاه است»، «شیفت شب»، و «سلام غریبه» از او در نشر آموت منتشر شده است.